Jehovah rather than LORD is used where the Tetragrammaton ( YHWH ) is located.Ģ) Print is kind of small, but is of good quality Other than that this is an excellent translation and it is nice to have both the Hebrew and Greek scriptures together in one book.ġ) Strong's numbers referenced for each Biblical word.Ģ) Both Hebrew and Greek scriptures are in one book.ģ) Restores the Divine Name YHWH to its proper place in scripture. It is at John 10:30 where Jesus said "I and the Father are one" the word one there is referenced with Strong's number 1722 and it really should be 1520.
I have found one typo, though it was minor, it threw me for a loop at first. So you can quickly understand the background, usage, and underlying meaning of EVERY WORD in the Bible. One of the best features is the fact that Strong's numbers are listed above each word. This Interlinear has quickly become my favorite. I use this work daily and have already dug up some gems (check the comment about translating 'Delight' in the preface). The only slight complaint is that the clarity of the Hebrew text itself is not always what it could be - you will need a bright light and possibly a magnifying glass. Most of my time is spent in the excellent Hebrew Interlinear.
The Greek Scriptures are from the Textus Receptus and of interest in comparing with the Westcott & Hort. As the previous reviewer stated, the divine name is appropriately rendered in the English which defies the superstition of combining the tetragrammaton (YHWH) with the vowel points for adonai that ultimately gave us that travesty, LORD, in so many translations. There is an excellent parallel English translation along with the interlinear in the Hebrew and Greek Scriptures. It's the Masoretic text and includes Strong's numbering. The Hebrew interlinear is probably of more interest than the Greek because of its commodity value, and as such is excellent for earnest Bible students.
0 kommentar(er)
